Blanca Romero
Traductora experta
«Las palabras son, en mi no tan humilde opinión, nuestra más inagotable fuente de magia»
Traductora experta
He tenido la oportunidad de trabajar en proyectos audiovisuales como traductora independiente y como traductora asociada en Lingua ESIT (documentales, cortometrajes, videojuegos) del inglés y del francés al español. Actualmente, continuo mi labor en TED. Igualmente, he traducido textos de carácter legal y técnico en CBLingua (diplomas universitarios, inscripciones en el Registro Mercantil francés y documentos de la S.S emitidos por diversos países) y de carácter social en la asociación Quartiers du Monde.
Máster en Traducción editorial, económica y técnica
Durante los dos años del máster, trabajé con textos generales, técnicos (manuales técnicos, folletos turísticos, informes médicos, extractos de novelas…) y audiovisuales (documentales, guiones de videojuegos…), lo que me permitió tener una visión amplia sobre el mundo de la traducción y familiarizarme con todo tipo de textos. Al mismo tiempo, aprendí nociones de política, cultura y economía, útiles a la hora de abarcar la comprensión del texto.
Graduada en Lenguas Modernas
Gracias a mi formación en Lenguas Modernas, pude profundizar mi conocimientos de lengua cultura y literatura francófonas y anglosajonas, algo fundamental a la hora de abarcar una traducción. Además, me introdujo a la traducción literaria y periodística.
¿Por qué confiar en mí?
¿Necesita ayuda?
En esta sección podrás encontrar respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre nuestros servicios.
¿Qué nos diferencia?
Proporcionamos soluciones personalizadas y nos aseguramos de que todos nuestros clientes reciban un servicio de primera clase adaptado a sus necesidades.
¿El sitio web es fácil de usar?
Nuestro sitio web está diseñado para que navegue con facilidad y pueda encontrar la información que necesita con rapidez y eficiencia.
¿Se puede confiar en nuestros socios?
Colaboramos con aliados confiables y de alta calidad para ofrecerle los mejores productos y servicios.
¿Qué tipo de soporte proporcionamos en traducción?
Proporcionamos soporte 24/7 a través de varios canales, incluyendo chat en directo, correo electrónico y teléfono para ayudarle con cualquier consulta sobre traducciones.
¿Cómo garantizan la seguridad de los datos en las traducciones?
Sus datos están protegidos por protocolos avanzados de cifrado y seguridad que mantienen su información personal segura.
¿Los enlaces a otros sitios web de traducción están aprobados?
Este sitio web puede estar vinculado a otros, pero no estamos, directa o indirectamente, implicando ninguna aprobación de servicios de traducción externos.
¡Únase a nuestro equipo técnico para innovación
y crecimiento!
Únase a nuestro dinámico equipo de traductores que están enfocados en brindar precisión y calidad.